El catálogo de la biblioteca del Museu Picasso ya está online!
A muchos de vosotros quizás os sorprenderá que anunciemos hoy la salida del catálogo en línea de la biblioteca del museo, e incluso os puede parecer que ya lo habíais consultado. En realidad, nuestros usuarios habituales lo han podido consultar in situ en nuestro espacio público de consulta, en el museo. Pero lo que presentamos hoy es el catálogo en línea, consultable por internet.
El grueso de los grandes catálogos en línea de las bibliotecas catalanas se publicaron en Internet a finales de los años 90 y principios del 2000. Con todo, algunas instituciones más pequeñas pero con mucha historia detrás -la nuestra comenzó en 1963- y con equipos y recursos reducidos, hemos estado trabajando durante estos últimos años en la catalogación retrospectiva del catálogo en papel y, de manera simultánea, en la catalogación de los fondos documentales que hemos ido adquiriendo.
El proyecto de catálogo digital
El proyecto de automatización de nuestro fondo va ligado a un proyecto conjunto de las bibliotecas especializadas de varios museos municipales (Museo de Historia, Museo de la Música, Museu Etnològic y Museu Frederic Marès). En nuestro caso, en el año 2003 emprendimos un proyecto de modernización de la biblioteca del museo que incluía, entre otros aspectos, la creación del catálogo automatizado del fondo. Partíamos de un catálogo de fichas de papel, cerrado en 1991, y de una tipología documental bastante variada.
Ejemplo de búsqueda básica
La lista de descriptores de materias sobre Pablo Picasso
Durante estos años, aparte de volcar la información al programa de gestión de bibliotecas, hemos creado una lista específica (y contextualizada) de descriptores de materias sobre Pablo Picasso. La hemos elaborado utilizando herramientas diversas, como el Dictionnaire Picasso de Pierre Daix y otras monografías y libros que consideramos de referencia sobre la obra y la vida del artista; catálogos de bibliotecas de aquí (CCUC) y de todo el mundo (MNCARS , Málaga, Getty Library, British Library, Bibliothèque nationale, por citar algunas). Evidentemente, también hemos utilizado la Enciclopèdia catalana y, por supuesto, la Lista de encabezamientos de materias en catalán (LEMAC) que mantiene y actualiza la Biblioteca de Cataluña. Esta lista de descriptores sobre Picasso se puede consultar, de momento, en catalán y castellano. Nuestra intención es traducirla pronto al inglés y al francés, aunque sobra decir que nos gustaría poder ofrecerla en muchas más lenguas.
Búsquedas
Como veréis, la búsqueda básica es muy simple y funciona como un buscador de texto libre en varios campos a la vez. La avanzada os permitirá, entre otras cosas, seleccionar tipología de documentos y lenguas en los que están publicados.
Podéis exportar la información bibliográfica a vuestro ordenador
Si os queréis llevar las referencias bibliográficas para elaborar bibliografías específicas, la aplicación os ofrece la posibilidad de exportarlas en varios formatos o de enviároslas por correo electrónico.
Ejemplo de referencias exportadas en formato .pdf
Esperamos que esta nueva herramienta os sea útil y os facilite la autonomía de consulta y de trabajo. Quizás encontraréis algún error: os pedimos disculpas de antemano y os invitamos a hacérnoslos saber, así como nos hacéis llegar opiniones y sugerencias.
Margarida Cortadella
Biblioteca
