Picasso, fotògraf d'Horta. Instantànies del cubisme. 1909.

Aquesta llista, escrita en castellà al revers d'una carta de Leo Stein, és un inventari de part del material que Picasso s'endurà en el seu proper viatge a Horta. La màquina fotogràfica està considerada al mateix nivell que l'utillatge per pintar, com un estre més, necessari per desenvolupar les obres que, segurament ja du cap, i que concretarà en els mesos d'estada en aquest indret tan entranyable per a ell. Estem parlant, ni més ni menys, d'obres cabdals en el desenvolupament d'un dels moviments artístics més importants de la història de l'art: el cubisme. És clar que va a  treballar, no hi va per casualitat, està en ple desenvolupament d'un nou estil i va a cercar un paisatge que ja coneix, va a un poble on va viure vuit mesos i va a ser feliç. Va a Horta per mostrar la seva estimació i ho farà a través d'unes obres realitzades des de l'amor, però, a més a més, ara, aquell paisatge mitificat en la versió artística, quedarà immortalizat en els clixés de vidre de la seva càmera fotogràfica.